네버웨어 라디오 드라마에는 Neverwhere 본편(총 6편)이 있고 후작님 외전 How The Marquis Got His Coat back이 있다. 내가 라디오 드라마를 마르고 닳도록 들어서 목소리를 잘 구별하게 되기 전, 후작님 외전을 처음 들었던 그때, 외전을 듣고 나서 구글링하다가 혼자 충격받았음. 본편 후작님과 외전 후작님 캐스트가 다르다는 사실을 뒤늦게 알았기 때무니다.
막귀였지만 물론 목소리가 뭔가 달라졌다는 걸 느끼긴 했었다. 근데 그냥 세월이 가서 배우분 목소리가 달라졌나 싶었지.. 하지만 진짜로 캐스트가 다른 것이엇다. 알고 나니 왜 몰랐나 싶지만 난 납득충이라 목소리가 변하셨든가 연기톤이 변하셨든가 아니면 음질 때문인 줄 알앗지 캐스트가 달라졋다곤 생각 못햇따.
RICHARD : What happened to your voice?
MARQUIS: Well, having one's throat cut has its consequences. Though I'm told I sound like my younger self.
RICHARD: But something else is different about you ... Oh - you haven’t got your coat.
리처드 : 목소리가 왜 그래요?
후작 : 목이 베이면 그 대가가 따르는 법이지. 젊을 때 목소리 같다고들 하던데.
리처드 : 하지만 뭔가 더 달라졌는걸요. ……아! 코트가 없으신데요.
이 부분도 걍..전에 있었던 사건 요약할 겸 넣은 장면인 줄 아랏서..일부러 웃으라고 넣은 거엿구나 my younger self 부분도 외전 카라바스 후작님(패터슨 조셉)이 1996년 TV 드라마 카라바스 후작 배우여서 넣은 거겠짘ㅋㅋㅋㅋㅋ
처음엔 데이빗 헤어우드 후작님이 더 좋았는데 지금은 패터슨 조셉 후작님이 더 좋아요..개커여워 따흐흑ㅠ 후속에서도 후작님 나오고 라디오 드라마도 나올 거잖아 다 알아 패터슨 조셉이 후작님 성우할 것도 다 안다고~~후속에서 언피니쉬드 비즈니스 마치러 도어랑 리처드랑 후작님이랑 모험 다닐 거 다 아니까 빨리 책 주십쇼ㅜㅠ~~!~!~~~!